Den ganzen Tag brannte die Sonne. Schon bei der kleinsten Bewegung wurde es einem zu heiß. Am Meer gab es zumindest eine kleine Brise und dort versammelte man sich um den Sonnenuntergang zu beobachten. Niemand hörte, wie sie durch den immernoch heißen Sand lief. Nur das leise klicken der Perlen an ihrem Gürtel konnte man ganz leise wahrnehmen. Die Sonne stand kurz über dem Horizont, als die Dame mit eleganten Bewegungen und dem Wind im Haar ihren Tanz begann. Ihr kleines Baströckchen schwang ihr dabei leicht um die Beine. Aloha.
The sun was burning hot all day. Even the slightest movement made you feel even hotter. At the ocean there was a little breeze and thats why everybody got together there to watch the sunset. Nobody heard her, when she walked on the still hot sand. Only the little clicking of the pearls on her belt could have been heard. The sun was just above the horizon, when the lady started her dance with elegant movements and wind in her hair. The little bast skirt swaying with her. Aloha!
