Donnerstag, 29. September 2016

Dr. Lilly Jones - Teil 1


5 Wochen vorher...
Dr. Lilly Jones wischte sich den Schweiß von der Stirn. Kurz nachdem sie mit dem Flieger gelandet war, hatte sie nur kurz ihren Koffer im Hotel abgegeben, um sich dann sofort auf den Weg zum Ausgrabungsort zu machen. Hitze und Dunst schienen über der Stadt zu liegen. Man hatte ihr am Telefon schon gesagt, dass eine vermeintliche Fundstelle extra auf sie warten würde. Nach einer kurzen Strecke mit dem Bus, in dem mehr Hühner und Schweine als Menschen mitfuhren, machte sie sich zu Fuß auf den Weg.

Fortsetzung folgt...


5 weeks before...
Dr. Lilly Jones was wiping sweat from her forehead. Shortly after she had landed, she just checked in with the hotel to drop off her luggage and then head straight over to the excavation site. Heat and a haze seemed to envelope the city. They told her on the phone that they had prepared a possible area for her. Just a short bus trip later, carrying more livestock than people, she walked the rest of the way.

To be continued...


Sonntag, 25. September 2016

Dr. Lilly Jones


Dr. Lilly Jones saß an ihrem Pult. Die Klasse schrieb emsig vor sich hin, denn bis zum Ende der Klausur waren es nur noch knapp 40 Minuten. Hin und wieder hörte sie ein leichtes Tuscheln oder verräterisch wirkendes Rücken von Stühlen. Normalerweise würde sie dies nicht durchgehen lassen, aber in Gedanken war sie meilenweit entfernt.
In zwei Tagen würden sie in den Dschungel aufbrechen und es gab vorher noch so viele Dinge zu erledigen. Ein kurzer Blick auf die Uhr. „Noch 30 Minuten!“, kündigte sie ihren Studenten an. Gedanklich war sie sofort wieder bei ihren Planungen. Wenn sie nur wüsste, ob sie dieses Mal die richtige Insel gefunden hatte, aber aus der Karte wurde sie nicht ganz schlau. Offensichtlich fehlte ein Teil. Alle Hinweise, die ihr bekannt waren, hatte sie nun bedacht. Sie konnte dieses Mal einfach nicht falsch liegen!
„Noch 15 Minuten!“, forderte sie die Studenten auf. Nicht nur für die Studenten lief die Uhr, auch für Lilly würde das Ende der Stunde der Startschuss zu einem neuen Abenteuer sein. Sie konnte es kaum erwarten!

Fortsetzung folgt...


Dr. Lilly Jones sat at her desk. The class was writing busily as they had only 40 minutes left until the end of the exam. Now and then she heard a soft whisper or telltale shoving of chairs. Normally she would not let this pass, but in her mind she was elsewhere and far away. Just in two days she would be starting her trip into the jungle and there was still so much to do! A quick look to her clock. "30 minutes left!", she announced. As soon as she said that, she was back on track in her mind, planning. If she only knew, that she had found the exact island this time, but the map did not make any sense. Obviously a part was missing but she had considered all clues she knew. This time she could not be wrong!
"15 minutes left!", she told her students. But not only for them, also for her, the clock was ticking and she would take of into an adventure. Lilly could hardly wait!

To be continued...