Lilly hat schon einiges über die Wiesn gehört. Menschenmassen, Fahrgeschäfte und viele tragen Dirndl und Tracht. Wenn sie mich mit ihren Wimpern so anklimpert kann ich nicht wirklich einen Wunsch abschlagen, also bekam meine Kleine ein Dirndl und wünscht allen, die dieses Jahr zur Wiesn gehen oder fahren: Viel Spaß!
Lilly has already heard alot about the "Wiesn". A crowd, a fairground and many people are wearing Dirndl and traditional cloths. When she is fluttering her eyelashes like this at me I can't say no to her. So my sweetie got herself a Dirndl and whishes everybody who is travelling to the Wiesn this year a lot of fun!
Unser Projekt war für mich persönlich eine wahnsinns Überraschung. Ich hätte nie damit gerechnet mit den Teilnehmern, aber auch mit meiner kleinen Lilly ein so gutes Team zu werden. Schnell waren wir über einen sporadischen Kontakt zum Projekt hinaus.
Dieses Bild entstand ziemlich genau vor einem Jahr, also auch schon weit nach dem offiziellen Ende des Projekts und auch heute noch habe ich Ideen, die ich mit Lilly unbedingt umsetzen möchte.
Lieben Dank an alle, die uns damals wie heute begleiten.
Feli
Lilly, die kleine Frühlingsprinzessin
Our project was a huge surprise for me. I never thought that I would bound that much with Lilly and the team. Soon we had much more then simple contact via the net.
This picture was taken one year ago, so after we finished the project officially. And still I'm having ideas that I would like to realise.
Thanks to everyone who was and is following us.
Feli
Lilly, the little spring fairy
