4. Advent

Lilly und ich wünschen euch schöne, geruhsame Feiertage. Frohes Fest und einen guten Rutsch! Wir sehen uns im neuen Jahr.

Klick mich: Eine letzte kleine Überraschung.

Lilly and I wish you peaceful and wonderful holidays. Merry christmas and a Happy New Year! We will see eachother next year.

Click me: A last little surprise. 

3. Advent

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt... Heute zünden wir schon das 3. Licht an und dann ist es nicht mehr lang bis zur Beschärung. Lilly kann es schon kaum erwarten. Heute aber schmücken wir erstmal den Baum fertig und setzen den Stern auf.

Klick mich: Hier noch eine kleine Überraschung. 

Today we will light up the third candle and soon its Christmas! Lilly can hardly wait. But today we will finish the decoration of the tree and put the final touch, the star, up.
 
Click me: A little surprise. 

2. Advent

Nachdem die Geschenke eingepackt waren, konnten Lilly und ich es kaum erwarten und machten uns schon jetzt an den Baum. Ich hielt Lilly die Leiter, damit sie Lichter, Kugeln und Lametta an den Baum bringen konnten.

After all the presents were packed Lilly really looked forward to decorate the tree. I held the ladder for her and she put lights, christmas balls and tinsel up.