Sonntag, 10. November 2013

Woche 45



Der Herbst hat Einzug gehalten und unsere Helden haben sich kopfüber hineingestürzt.

Fall has come in and our heros dove in head over heels.


Tidy
Das sind die letzten roten Blätter am Ahorn im Garten, bald steht er ganz ohne Blätterkleid. Der Herbst ist ein Farbtraum in rot-gelb-braun Tönen, ich liebe es wenn die Blätter langsam von den Bäumen fallen und vom Wind durch die Straßen getragen werden. Tidy ist auch ganz hin und weg von den warmen Herbstfarben und hat glatt ein paar schöne rote Ahornblätter mit nach Hause genommen. Die trocknen wir nun in alten Büchern.
These are the last red leaves on the maple tree in the garden. Soon it will be without all leaves. The fall is a dream of colors in red-yellow-brown tones. I love it when the leaves sail down slowly off the trees and are being carried through the streets. Tidy is also totally fascinated by the warm colors of the season and took some of the pretty maple leaves home with him. We will now dry them in old books.



Harrison

Harrison kann sich kaum entscheiden. Soll er wütend sein, erleichtert oder verwirrt? Jane hätte ihm erzählen sollen, dass sie Unterstützung hat. Aber was er letztlich auch denkt, ersteinmal braucht er Abstand. Er braust mit seinem Auto davon.
Harrison can hardly decide. Should he be angry, relieved, or confused? Jane should have told him that she had back up. But whatever he thinks, first of all now he needs a break. He get's into his car and drives away.



Zach

Heute Nacht habe ich Geräusche gehört... schläfrig bin ich also in die Küche getappert und was sehe ich da? Zach bäckt!!!!!! Er wollte zum heutigen Lagerfeuer Knüppelbrot beitragen. Ich hoffe, er hat die Zutaten richtig ausgewäht. Bei ihm weiß man ja nie...
Tonight I heard a noise ... sleepily I went into the kitchen and what do I get to see? Zach is baking!!!!! He wanted to contribute to our camp fire and made Knüppelbrot. I hope he chose the ingredients correctly. You never quite know with him...



Nio

Lasst uns gemeinsam mit Nio die letzten warmen Herbst-Sonnenstrahlen genießen! :)
Lets enjoy the last few autumn sunbeams together with Nio! :)



Lilly

Nachdem Lilly letzte Woche so schlecht geträumt hatte, wollte ich mit ihr einen Film schauen, dir ihr vielleicht mehr gefallen könnte. Weil ich ja weiß, dass Lilly eine durchaus blühende Fantasie hat, landete ich über kurz oder lang bei Avatar. So viel wie sie danach darüber erzählt hat denke ich, hat ihr der Film sehr gut gefallen :)
When Lilly had such bad dreams after her last little movie adventure, I thought it would be nice to watch something together. As I know that she has a huge imagination I thought of Avatar and since she didn’t stop talking about it afterwards, I think it was a good choice :)



John
Das Gegengewicht

"Unrelenting, their endeavour to rule lives.
Teaching you an artificial truth, that you will grieve no more, that you will die no more.
Narrow minded mercenaries, slave traders, soul collectors.
Send a promise of destruction to those who will not kneel.
Derision of the upright ones; as fear devours all doubts.

But there are so many things I hold beyond their reach.
The doom you promised me may come, I'm not afraid.
You cannot save me.

I am the counterweight.

No need to save me - for I'm the counterweight"
(Heaven Shall Burn - Counterweight)
 


Tony

Tony hat ein neus Spielzeug für MÄNNER bekommen! Damit wird er sich mal ins Geländewagen!
Tony gets a new Toy for MEN! So it's time to venture into the terrain!





Und nächste Woche geht es weiter!
 
And next week we'll continue this!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen