Sonntag, 1. Dezember 2013

Woche 48


Unsere Helden haben sich - zum Teil - schon in festtagliche Stimmung versetzen lassen. Wenn es auch nicht bei allen derselbe Feiertag ist. Und nicht jeder von Ihnen hält viel von dem ganzen Rummel.

Wir wünschen Euch einen schönen ersten Advent!

Our heros have partly begun to be in festive moods. Even though it is not the same holliday for all of them. And not everybody is happy about all this holliday mood. 

We wish you a happy first of Advent!


Tony

Wo ist mein Patient? Es ist Grippe Zeit!
Where is my patient? Its flu season!



Harrison


Fröhliches Thanksgiving! Harrison hat amerikanische Wurzeln und daher hat er Jane zum Thanksgiving-Festmal in sein Haus eingeladen. Als er den Truthahn aufträgt, strahlt sie. Vielleicht werden sie doch noch eine friedliche Zukunft miteinander verbringen.
Happy Thanksgiving! Harrison has American roots and therefore he invited Jane to a Thanksgiving feast at his house. When he was carring in the turkey in, she beams at him. Maybe they will have a peaceful future with eachother.


Tidy

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt... nun ist es endlich so weit, meine heiß geliebte Weihnachtszeit beginnt, von "Last Christmas" über Weihnachtskalender, Deko und Keksen ist alles dabei, auch Tidy! Dieses Jahr wird es sicherlich besonders schön, wir backen zusammen, dekorieren die Wohnung und den Arbeitsplatz gemeinsam und freuen uns wenn es dunkel wird und die ganzen vielen winzig kleinen Lichter zu einem zauberhaften Lichtermeer verschmelzen. Wir hoffen euch geht es genau so und ihr habt liebe Menschen mit denen Ihr das Fest der Liebe auf eure weiße feiern und genießen könnt! In diesem Sinne wünschen Tidy & Debby eine besinnliche Weihnachtszeit!
Advent, Advent, the lights are on... now it's finally time to start out my beloved christmas time. From "Last Christmas" to advent calendars, decoration and cookies, everything is part of it, and Tidy, too! This year things will be especially nice. We are baking and decorating the appartment and the work place togehter and are happy when it is getting dark and all those tiny little lights melt together to a magic ocean of lights. We hope you feel the same and that you have dear people that you can enjoy the hollidays and the celebration of love together! 
Tidy and Debby wish you the most cosy of all christmas times!



John
The Ghost

"Make the sadness go away,
come back another day.
For years I've tried to teach,
but their eyes are empty.
Empty too I have become, 
for them I must die.
A sad and troubled race,
an ungrateful troubled place.

I see the sadness in their eyes,
Melancholy in their cries.
Devoid of all the passion,
The human spirit cannot die.
Look at the pain around me,
This is what I cry for.
Look at the pain around me,
This is what I died for..."
(Iced Earth - Melancholy (Holy Martyr))



Zach


In mein Fotostudio ist ein kleiner ShutterHugger eingezogen... ein kleiner grüner Drache. Ist er nicht putzig? Naja, ratet mal, wer nicht so begeistert davon ist. Ich muss zu geben, seine Art jemand zu umarmen ist auch etwas speziell, da war Zach etwas geschockt. 
A ShutterHugger moved into my photostudio... a little green dragon. Isn't he cute? Now guess who is not so excited about it. I have to say that his way of hugging people is a little special, and Zach got a shock from it.



Nio

Erster Advent, so schnell geht's, schon wieder bald Weihnachten... Nio und Spike wollten unbedingt die erste Kerze auf dem Adventskranz selber anzünden, jetzt wird's gemütlich! :-)
The first of advent, time is running fast, soon comes christmas again... Nio and Spike absoutely wanted to light up the first candle on the advent wreath, now it's getting comfortable! :-)



Lilly

Lilly möchte gern zum 1. Advent Plätzchen backen und die dann natürlich mit euch teilen. Wir wünschen euch eine schöne Vorweihnachtszeit!
Lilly would like to bake some cutout cookies with you for the 1. advent. Of course she would like to share them with you afterwards. We wish you a wonderful pre-christmas period.





Und nächste Woche geht es weiter! 
Außerdem haben wir ab heute für Euch den C.T.L.-Adventskalender! 26 Tage mit 26 Extra-Postings - Specials unserer Helden, die Ihr nicht verpassen solltet!
 
And next week we'll continue this!
In addition we present the C.T.L.-Advent Calendar from today on! 26 days and 26 extra postings - specials with our heros, that you should not miss!





 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen