Ja, auch unsere kleinen Freunde haben ordentlich Fasching gefeiert!
Yes, our little fellows also whooped it out on carnival!
Zach
Zach liebt die Serie "The Big Bang Theorie" und ging deswegen im Fasching als kleiner Computernerd!
Zach loves the tv series "The Big Bang Theorie" and decided to go as a little computernerd in carnival!
Lilly
Karneval und rote Nasen. Aber nicht überall gibt es Clowns. Lilly hat ehrlich gesagt etwas Schwierigkeiten mit Clowns, auch wenn sie zugeben muss, das Tidy sehr fesch aussieht mit seiner kleinen Nase. Als wir uns diese Woche mit dem Thema Karneval auseinander setzten ging es auf und ab. Mal hatten wir ein Kostüm, dann wieder keins. Aber dann hatten wir DIE Idee: Karneval in Rio, Sambadrom und wunderschöner Federschmuck. Das musste Lilly sofort haben und ließ dann auf ihrem eigenen Wagen die Puppen tanzen!
Carnival and red noses butnot everywhere you have clowns. To be honest, Lilly has her difficulties withclowns, but she also insisted that Tidy looks rather cute with his little nose,don’t you think? When we started to think about this week’s theme we had somany ups and downs. Sometimes we had a costume, next day we didn’t like itanymore. But finally we had THE idea: Carnival in Rio de Janeiro, Sambadrom andbeautiful feathery head pieces and wings! Lilly had to have one of those andfinally she had a hell of a party!
Nio
Im Fasching hat sich Nio durch alle Buffets und Krapfenpyramiden gefuttert die er finden konnte... was zur Folge hatte, dass er dann erstmal ein paar Tage mit Bauchweh umsorgt werden musste - von wegen "ein Indianer kennt keinen Schmerz", jaja!
During carnival, Nio ate his way through all buffets and bismarck piles he could find... accordingly he has been taken care of some days with bellyache - "an indian feels no pain" or so they say! ;-)
Harrison
Harrison und Jane bekommen vom Feiern nicht genug. Und weil sie in Venedig unterwegs sind, haben sie natürlich auch den Karneval dort nicht ausgelassen. Jane fühlt sich sicher, weil sie eine Maske tragen kann. Noch hat sie Harrison nicht erzählt, warum sie in Gefahr ist. Und es scheint auch nicht, als würde sie es heute Nacht tun.
Als sie um vier Uhr morgens über den Markus Platz eilen, vorbei am Dogenpalast und zu den Gondeln hin, ist es ihm egal. Früher oder später wird sie es ihm erzählen. Außer ihnen ist niemand mehr unterwegs. Venedig, denkt er, ist eine tolle Stadt. Jedenfalls, wenn man feiern will.
Als sie um vier Uhr morgens über den Markus Platz eilen, vorbei am Dogenpalast und zu den Gondeln hin, ist es ihm egal. Früher oder später wird sie es ihm erzählen. Außer ihnen ist niemand mehr unterwegs. Venedig, denkt er, ist eine tolle Stadt. Jedenfalls, wenn man feiern will.
Harrison and Jane just can't stop to party. And since they are in Venice they did not skip the carneval there. Jane feels safe because she can wear a mask. She did not yet tell Harrison why she is in danger. And it does not seem like she will tell him tonight.
As they hurry over Sait Marcus Square past the Palazo Ducale and over to the gondolas, he did not care. Sooner or later she would tell him. No one is in the streets anymore at this hour. Venice, he thinks, is a phantastic town. At least when you want to party.
As they hurry over Sait Marcus Square past the Palazo Ducale and over to the gondolas, he did not care. Sooner or later she would tell him. No one is in the streets anymore at this hour. Venice, he thinks, is a phantastic town. At least when you want to party.
John
*Uz Uz Uz* Dumpfe Geräusche in deinem Unterbewusstsein... Langsam kommst du zu Bewusstsein. Glaubst du.
Immernoch Party im Kopf? Gut abgegangen? 'nen dicken Schädel? Und was hatte der Kollege nochmal für nen Zeug dabei? Egal, Augen zu und ab in den nächsten Zwangskonsum!
Terrorismus Kannibale -
Serienmörder Kettenbrief.
George und Saddam und Bin Laden -
George und Saddam und Bin Laden -
Glaubenskrieg und Kantersieg.
Folter Qualen Höllenpein-
Knopflochhose Stelldichein.
Sprengstoff Mode Eitelkeit-
Inzestpuppe, seid bereit!
Folter Qualen Höllenpein-
Knopflochhose Stelldichein.
Sprengstoff Mode Eitelkeit-
Inzestpuppe, seid bereit!
Bunker Hitler und Moneten,
Mao Stalin und Proleten,
Mao Stalin und Proleten,
Tanzt kaputt was euch kaputt macht!
(Straftanz - Tanzt kaputt was euch kaputt macht)
*Uz Uz Uz* The party is still in your head? Got a nice hangover? And what was this stuff which your fellow has packed? I don't care .. just forced to join the next consumption!
Terrorism cannibal-
serial killer chain letter.
George and Saddam and Bin Laden -
religious war and walkover.
Torture agony hell-torment -
button hole trouser hook-up.
explosive substance fashion vanity -
incest-doll, be prepared!
Brigs Hitler and bugs,
Mao Stalin and Rednecks,
Dance in pieces, what you makes you bust!
(Free translation of Straftanz - Tanzt kaputt was euch kaputt macht)
(Straftanz - Tanzt kaputt was euch kaputt macht)
*Uz Uz Uz* The party is still in your head? Got a nice hangover? And what was this stuff which your fellow has packed? I don't care .. just forced to join the next consumption!
Terrorism cannibal-
serial killer chain letter.
George and Saddam and Bin Laden -
religious war and walkover.
Torture agony hell-torment -
button hole trouser hook-up.
explosive substance fashion vanity -
incest-doll, be prepared!
Brigs Hitler and bugs,
Mao Stalin and Rednecks,
Dance in pieces, what you makes you bust!
(Free translation of Straftanz - Tanzt kaputt was euch kaputt macht)
Tidy
"Wattsche Hellau", heißt es bei uns in Wattenscheid an Karneval. Die Narren sind los und die ganze Stadt feiert. So auch unser kleiner Freund Tidy, fast einen ganzen Tag haben wir im Spielzeugladen verbracht um ein standesgemäßes Kostüm für Ihn zu finden. Als dieses dann nach langem hin und her ausgewählt war ging es zum Karnevalsumzug und anschließend zum Kinderkarneval. Für die "Großen" ist er einfach zu klein, zwischen den ganzen kleinen Cowboys, Prinzessinen und Funkemariechen fühlte Tidy sich richtig wohl und hat schnell Freundschaft mit anderen kleinen Clowns geschlossen. Wir freuen uns schon auf´s nächste Jahr und verabschieden uns mit einem kräftigen "WATTSCHEEEE HELLAAAAAAUUUUUUUU!"
„Wattsche Hellau“ we sayhere in Wattenscheid during carnival. The carnival revellers are around and thewhole city is partying as well as our little friend Tidy. Nearly a whole day wespend at the toy store to find the perfect costume for him. After a long timeof choosing we finally had it and went straight to the carnivals parade and afterthat to the kid’s carnival. He was simply too small for the party of the “bigones” but among little cowboys, princesses and “Funkemariechen”, Tidy feltquite at home and became fast friends with other little clowns. We are alreadylooking forward to next year’s carnival with a big “WATTSCHEEEEHELLAAAAAAUUUUUUU!”
Tony
Nach einer laaaaaaangen Faschingsparty!
What shall we do with a drunken sailor, early in the morning? :)
What shall we do with a drunken sailor, early in the morning? :)
Und nächste Woche geht es weiter!
And next week we'll continue this!
Helau, Ulau, Alaaf oder wie auch immer. Die 7.Woche sind die Stars im Faschingsfieber.
AntwortenLöschenDem ZACH sieht man den Spaß and der Sache wieder an und die Verkleidung ist auch sehr gut gewählt. Ist das eigentlich Zubehör zu dieser Figur? Die Luftschlangen finde ich etwas
zu knallig, und lenken etwas von dem Motiv ab.
Bitte spiegel nur einmal den Mund von LILLY zum Lächeln. Gerade an Fasching kann sie doch auch mal Freude zeigen. Wirklich toll wie Lilly für den Auftritt vorbereitet wurde.
Auch NIO als Kreppelfressender Indianer zeigt sich wieder von seiner besten Seite. Was mir besonders gut gefällt, ist der angebissene Kreppel im Hintergrund und ein Stück davon in seiner Hand.
HARRISON mit seiner Jane zum Maskenball in Venedig. Wirklich gut finde ich die immer passende Kleidung von Harrison, die ja speziell für dieses Projekt angefertigt wird. Leider
sagt mir die Montage des Bildes jetzt nicht so zu.
Der JOHN spielt an Fasching betrunken blinde Kuh? Ist witzig, mehr kann ich zu Bild und Text
in dieser Woche aber nichts schreiben.
TIDY bringt die Faschingsstimmung richtig gut rüber. Man kann ihn praktisch Helau rufen hören während er seinen Hut nach oben schwenkt. Seine rote Knubbelnase und sein Haarschopf machen ihn wirklich zu einem Hingucker.
TONY liegt volltrunken neben einer Flasche Whisky und wird wahrscheinlich am nächsten Tag einen dicken Metallschädel haben. Thema getroffen, aber das Bild spricht mich nicht an und auch die Bildqualität finde ich nicht so dolle.
Diese Woche war ich kurz davor die Bilder nicht einzeln zu beschreiben, und nur meine
Highlights rauszupicken. Da ich euch aber meine ehrliche Meinung schreiben möchte und
nicht ein Allgemeines "Like" auf eure Bilder geben möchte, bin ich meiner Einzelbeschreibung
treu geblieben. Ich weiß wie schwer es ist immer ein schönes Bild zu einem bestimmten
Thema zu gestalten und möchte hier auch niemandem mit meinen Kommentaren auf die Füße
treten. Macht einfach weiter so und lasst euch durch meine Kommentare nicht entmutigen.
hihi, lustig.... ja ein kerl wie tony verkleidet sich nicht, der gibt sich nur die kante. harrison hat mal wieder stil und ohne frauen geht ja eh nichts. ist zachs kostüm selbst gemacht? sieht super aus. und ich mag tidy.... das fröhlichste bild diesmal für mich.
AntwortenLöschengruss clarice
Moinsen Leute da draußen an den Bildschirmen, here are the comments of the lower saxony jury, tataatataatataa :D
AntwortenLöschenIhr macht mich kirre mit dieser Feierei, Valentinstag, Karneval, was kommt als nächstes? 750 Jahre Donnerstag?
Also vorab mal ein Generalpardon für die Fotos die vielleicht, ich betone vielleicht nicht ganz den bisherigen Standarts an Schärfe und Qualität der vergangenen 6 Wochen entsprechen.
Es war Karneval und wer schon einmal versucht hat mit einer Rübe, voll des süßen Mostes am Morgen danach der schönen halbnackten Nachbarin aufs Fell zu gucken ohne dabei ein Auge schließen zu müssen um den Astralkörper zu fokussieren war a: nicht richtig voll oder b: hat das schlechte Ende von der Tüte zu rauchen bekommen. Ist also nicht so schlimm, Karneval, Fasching, Maskenball oder was auch immer läßt sich ja eh nur im Brüllsuff ertragen. Das bringt mich zu unserem
Tony: voll gewesen toll gewesen. Das etwas flaue Foto spiegelt vermutlich nur den Zustand wieder in dem Tony demnächst aus dem Koma ins Wachkoma wechseln wird.
Apropro wechseln,
Lilly wechselt die Outfits ja schneller als der Kalender Anlässe dafür hergibt. Aber auch diesmal ist es ihr wieder gelungen die passende Oberbekleidung stilsicher auszuwählen und ein klasse shooting hinzulegen.
Hinlegen ist mein Stichwort für
John: Junge was machst Du denn für Sachen? Ich dachte wir könnten Kumpels werden so mit Musik ala Hamburg 1976, Junge das war gemütlich, da schien noch ein richtiger Mond in der Nacht und die Musik wurde noch mit der Hand gemacht. So mit 10 Saiten umd nem Schlagzeug oder wenigstens das Original von Ton Steine Scherben. Das Du dir die Mütze bis zu den Schultern ziehst kann ich dann allerdings wieder verstehn, ich hätte die ganzen Jecken auch nicht sehen wollen.
Nio hat allerdings die Gunst der Stunde genutzt, während alle anderen wie die Jubelperser die Umzüge beglotzen, das Buffet zu plündern und sich den Wanst vollzuhauen solange die besten Sachen noch da sind. Respekt vor soviel maskulinem Denken und perfekt fotografiert wurdest Du dabei auch noch ;)
Eine perfekt passende Verkleidung hat auch Zach auf den Leib geschneidert bekommen. In Unkenntnis der zitierten Serie dachte ich zuerst er wollte nach Hause telefonieren und ist dabei vom Telefon gefressen worden. Ich bin froh dass die Erklärung unter dem Bild stand. ;)
Bühne frei für die Stimmungskanone
Tidy. Er hat die nötige Standsicherheit mit dem Kettenfahrwerk um sämtliche Karnevalssitzungen zu überstehen ohne umzufallen. Da ist es verständlich dass er sich nen Ast freut und das Feierbiest raushängen läßt. Ein schönes Foto ist dabei auch noch abgefallen da die anderen Störer schon unter den Tischen gelegen haben.
Mein lieber Harrison, was habe ich Dir geraten? Servier die Gerda ab, sie erzählt Dir nichts und ob sie es selber ist die Du durch Venedig gondelst kannst Du nicht erkennen weil sie wie John ne Ganzkopfmaske auf der Runkel hat. Wenns jetzt ganz doof läuft hast Du Ihre häßliche Halbschwester im Arm und Jane plündert mit Tarzan Deine güldene American Express Karte bei der venezianischen Tochtergesellschaft von Zalando. :D
Ich bin auf die Fortsetzungen der Geschichten gespannt und freue mich auf Eure Fotos. Meine Favoriten diese Woche sind auf Grund der Kostüme bzw. den Ideen die dahinter stehen: Zach, Harrison, Lilly und Nio. Den Stimmungspreis der Jury bekommt Tidy für das Bild das, für mich, die beste Karnevalsstimmung transportiert.
Hans+++
Danke Clarice, danke Hans!
AntwortenLöschenMit so viel Feedback macht das Fotografieren doppelt Spaß!
und mich persönlich freut es natürlich besonders, dass Harrison doch bei dem ein oder anderen gut wegkommt, mit seinem Composing. Ich hatte schon Sorge, es gefiele niemandem.