Woche 18 - Süßigkeiten

Diese Woche haben wir mal wieder ein gemeinsames Thema "Süßigkeiten".

This week we have again a common theme "Sweets".

---

Zach

Zach heißt Euch willkommen im Candy-Shop.

Zach welcomes you to the candy-shop.

---

Lilly

Lilly’s ungewöhnliche Träume überraschen mich auch immer wieder… Wer möchte jetzt auch so einen schönen Lolli?

I always surprised by Lilly’s unusual dreams… Who wants a lollipop like that now?

---

Nio

Hat Nio doch tatsächlich meinen Schokoladenvorrat entdeckt und gleich alles eingepackt das ihm größentechnisch wie seins vorkam ;-) Na dann lass es dir mal schmecken!

Nio just found my secret chocolate stock and took everything with him what looks like his scale ;-) There you go, enjoy it!

---

Harrison

Nach all der Aufregung haben Harrison und Jane sich schnell wieder beruhigt. Beide sind mittlerweile ein wenig paranoid. Immer wieder haben sie in den Rückspiegel gesehen, aber niemand ist ihnen gefolgt. Auf den Schrecken hin genehmigen sie sich ein Eis in der Stadt. 

After all this excitement Harrison and Jane relaxed again quickly. Both of them are a little paranoid by now. They kept looking into the rear view mirror during the whole drive, but no one was following them. After the shock they sat down for ice cream in town.

---

John

The weather- , erm... candyman

... und an dem 14ten Tag schuff er den Zucker. Und er schmeckte, dass er süß war. Und er war sich sicher: Dieses Werk sollte gut sein.

... and on day fourteen, he created sugar. And he tasted that it was sweet. And he was sure: This creation will be good.

---

Tidy

Wie ist er da nur wieder hinein gerutscht??? Wir haben gute 1 Woche gebraucht um ihn wieder frei zu essen! Wenn man nicht gut aufpasst stellt der kleine Schlingel nur Schabernack an!

---

Tony

Tony hat von mir jetzt ein paar Snickers bekommen! Sonst wird er wieder zur Diva und macht wieder was kaputt.

Tony has got a few snickers from me now! Othwerwise he is a diva again and destroy any things.

---

Und nächste Woche geht es weiter!
 
And next week we'll continue this!