Woche 19

Wir wünschen Euch allen einen frohen Muttertag und einen schönen Sonntag. Unsere Helden haben sich in die unterschiedlichsten Situationen gebracht, aber zumindest einer denkt auch an den Muttertag!

We are wishing everyone a happy Mother's Day and a happy Sunday. Our heros have gotten themselves into the most diverse situations, but at least one thought of Mother's Day!

---

John

Escape

This life starts with a heartbeat,
is it beat - beat - beat - beat - beating me down?

I can't help but to see,
that success scares the living shit out of me.

Everytime I walk away;
Every word I never say.
 
 Restless, chasing shadows.
Choices, facing gallows pole.

Are you hanging by a thread,
or swinging from the rope?
 
 Don't think we don't see your scars
Are you afraid of who you are?
(Atreyu - Gallows)

---

Nio

Nio war diese Woche etwas melancholisch gelaunt, ständig stand er verträumt in der Gegend herum und lies den Blick schweifen. Vielleicht hat er Fernweh? Ich versteh' ihn...

Nio was in a little melancholic mood this week, he stood around dreamy and let his eyes wander... Maybe he has itchy feet? I know what that feels like...

---

Tidy

Tidy hat seiner Mama zu Muttertag ein Bild gemalt auf dem seine Mama, sein Papa und seine beiden Geschwister zu sehen sind. Manchmal hab ich das Gefühl das er seine Familie sehr vermisst, dann kommt er meist und kuschelt sich zwischen uns und die Katzen auf die Couch!

Tidy painted a picture for his Mama for the Mother's Day that shows his Mama, his Daddy and both his siblings. Sometimes I have the feeling that he is missing his family a lot. He then often comes over and cuddles between us and the cats on the couch!

---

Zach

Zach hatte es schweren Herzens aufgeben Kuschel-Zach lebendig zu machen. Letzte Woche konntet Ihr ja sehen, dass er sich ins Frustessen gestürzt hatte. Als er jedoch heute morgen in den Keller runter kam, wackelte es im Wäschekorb... "Komm kuscheln mein Freund", schallte es fröhlich ihm entgegen. Da lag er nun... Kuschel-Zach mit ausgebreiteten Armen! 

With a heavy heart Zach gave up on the plan of bringing Cuddle-Zach to life. Last week you did get to see that he was stuffing food in frustration. But this morning when he came down to the basement the laundry basket was shaking... "come and cuddle, my friend", it sounded out. There he was now... Cuddle-Zach with his arms wide open!

---

Tony

Tony war diese Woche im Wald, Brennholz machen! Viel Arbeit! Das Snickers hat wohl nix gebracht!

Tony was making firewood in the forest this week! Lots of work! Snickers has probably done nothing!

---

Lilly

Lilly begleitete mich auf einen Fotografie Workshop. Wie ihr vielleicht schon auf meiner Homepage gesehen habt, ging es dabei um Hochzeitsfotografie und unsere tolle Workshop-Leiterin war Pink Pixel. Gut Mönkhof, wo unsere Foto-Hochzeit stattfinden sollte, liegt in Lübeck und nach einer etwas anstrengenden Zugfahrt, kamen wir doch pünktlich an. Natürlich konnte ich Lilly nicht lange halten und schon machte sie sich auf den Weg und stapfte stilecht durch die wunderschöne Deko, die Eva alias Jagentin organisiert hatte.

Lilly joined me for a photography workshop. As you may have seen on my homepage, I had a wonderful time at a workshop for wedding photography with our wonderful workshop-host Pink Pixel. Gut Mönkhof was the lovely location were our photo-wedding took place and it's located near the centre of Lübeck. Naturally, Lilly could not keep still for long and she took a stroll – of course in style – through the wonderful decorations organised by Eva alias Jagentin.

---

Harrison

Im Geist sieht Harrison Jane und sich manchmal wie Mr. und Mrs. Smith. Obwohl sie sich schon lange kennen, glaubt er immer wieder, dass sie ein geheimes Leben führt. Er selbst hat auch seine Geheimnisse. Vor seinem inneren Auge erscheint das Filmplakat und er irgendwie steht ihnen das gut.

Inside his head Harrison sees Jane and himself as Mr. and Mrs. Smith. Even though they know each other for so long, he keeps thinking, that she has a secret life of her own. He envisions the movie poster with himself and Jane and has to admit that it's looking good.

---

Und nächste Woche geht es weiter!
 
And next week we'll continue this!