Woche 20

Woche 20 - so weit sind wir schon gekommen...

Week 20 - this is how far we have come allready...

---

Tony

Tony hat sich diese Woche auf eine Reise begeben. Wo genau es hin gehen soll, hat er mir nicht verraten. Er murmelte nur etwas von "Verloren" und "man kann nicht hinfliegen". Sehr eigenartig. Mal sehen wo er hin will. Zumindest musste er schon mal eine ganze weile Schwimmen bis er ans Ufer kam. Als er aus dem Wasser kommt, steht er vor einer hohen Klippe. Diese muss er leider hoch klettern, da das Wasser seinen Flugmodus beschädigt hat.
Was wird Tony oben erwarten? Das erfahrt Ihr nächste Woche.

Tony has embarked on a journey this week. Where exactly it should go down, he did not tell me. He mumbled something about "Lost" and "you can't fly". Very strange. Let's see where he's going. At least he had to swim quite a while, until he came to the shore. When he came out of the water, he stood infront of a high cliff. He had to climb because the water damaged his fly mode.
What may Tony expect above? See it next week! 

---

Tidy

Wie er das mit dem pusten macht, hab ich bissher noch nicht ganz verstanden, aber wie man sieht klappt es ganz gut!

How he is blowing those soap bubbles I don't have a clue, but its somehow working quite well!

---

John

Awaiting

Show me what it's like -
to dream in black and white,
so I can leave this world tonight.

Holding on too tight -
breathe the breath of life,
so I can leave this world behind.

It only hurts just once.
They're only broken bones.
Hide the hate inside -

So I can leave this world behind... 

(Breaking Benjamin - Unknown Soldier)

---

Harrison

Nachdem Harrison Jane zurück zu ihrem Wohnwagen gebracht hat, grübelt er darüber nach, wie er es ihr sagen soll. Er wird verreisen müssen, aber es wäre nicht schlau, Jane mitzunehmen. Während er grübelt, hält er ein wachsames Auge auf seine Umgebung. Die Männer können jederzeit wieder auftauchen. Falls es sie je gab.

After Harrison drove Jane backt to her trailer, he is worrying how to tell her. He will have to take a journey, but it would not be clever to take Jane with him. While he is lost in his thoughts, he keeps an open eye on his surroundings. The men can come back any time. If they ever existed.

---

Nio

Heute war ein ruhiger Tag, wir verbrachten ein paar schöne Stunden im Garten und Nio hatte seinen Spaß mit dem kleinen Windrad, das er aus einem Blumentopf gepflückt hatte...

This was a calm day, we spent some nice hours in the garden and Nio had fun with a little wind wheel, he picked from a flower pot...

---

Zach

Heute Nach bin ich total erschrocken... ich war aufgewacht, weil ich ein böse Grummeln auf dem Flur hörte. Vorsichtig habe ich die Schlafzimmertür geöffnet und versucht im Dunkeln etwas zu erkennen. Ich tastete ängstlich nach dem Lichtschalter und da war er ...ein schlafwandelnder Zach. Ob er von dem Zombie-Film geträumt hat, den wir kürzlich gesehen haben?

Tonight I had a really big shock... ich had woken up, because I heard an evil rummaging in the hallway. Carefully I opened the bedroom door and tried to make out something in the dark. I fearfully felt around for the light switch and there it was. ... a sleepwalking Zach. Maybe he was dreaming of the zombie movie we lately watched?

---

Lilly

Als Lilly mich zum Workshop begleitete gab es dort alles was das Hochzeits- und Fotografenherz begehrte. Selbst eine extra für uns zusammen gestellte Candy Bar! Und nach getaner Arbeit saß man gemütlich zusammen und vernaschte die Leckereien von Nancy Cake. Wer möchte auch ein Stück?

When Lilly joined me at the workshop there was everything you could possibly need as wedding photographer. They even had – prepared just for us! – a candy bar! So after our work was done we sat together and enjoyed those delicious cakes of Nancy Cake. Who would like to join us?

---

Und nächste Woche geht es weiter!
 
And next week we'll continue this!