PAPERminis No. 12: It's Pool Time!

It's pool time, everybody! We are all there already. Jump right in!

Pencil on paper.

Es ist Pool Time, Leute! Wir sind schon alle da. Springt einfach rein!

Bleistift auf Papier.

PAPERminis No. 11: Sintra

The Tourist is still traveling around. Today he is checking out Sintra in Portugal. The image was losely inspired by the memory of this photograph by me: Sintra in the Sun.

Oil pastells on paper.

Der Tourist ist noch auf Reisen. Heute ist er in Sintra, Portugal unterwegs. Das Bild war durch die Erinnerung an diese Aufnahme hier von mir inspiriert: Sintra in the Sun.

Ölpastellkreiden auf Papier. 

 

PAPERminis No. 10: Tuskany

The PAPERminis tourist in Tuscany.

Penicl on drawingpaper.

Der PAPERminis Tourist in der Toskana.

Bleistift auf Zeichenpapier.

scene@large: Making of "River Scene" - 2

This is the second part of the Making Of the River Scene. I've painted the field in the foreground with a base color, and have also painted the protruding rocks. The rocks were painted with a base black color, and then with varying shades of various colors until the looked realistic. I did the final touch with a dusting of green and rust colored chalk to give them a weathered look.

Hier ist der zweite Teil des Making Of der Fluss-Szene. Ich habe den Vordergrund mit der Grundfarbe angemalt und habe auch die herausragend Felsen bereits angemalt. Die Felsen habe ich zunächst mit der schwarzen Grundfarbe bemalt und dann mit verschiedenen Farben unterschiedlicher Farbarten angemalt, bis sie realistisch aussehen. Ich habe die letzten Handgriffe mit einem Hauch von grüner und rostfarbener Kreide um ihnen einen wettergegerbten Touch zu geben.

PAPERminis Making Of: The second boat

The boat in the last image

PAPERminis No 9: The second boat

was sketched in anamorphic style, which means that the actual sketch is majorly contorted. From one special angle the image looks like a 3D object and is perfectly shaped. But from all other angles the image looks terribly off. Here is how it looks.

Das Boot aus dem letzten Bild

PAPERminis No 9: The second boat

ist anamorphisch gezeichnet, was bedeutet, dass die tatsächliche Skizze sehr verzerrt ist. Von einem speziellen Winkel aus sieht die Zeichnung aus wie ein 3D Objekt und ist in perfekter Form. Von allen anderen Winkeln aus, sieht alles schrecklich verzerrt aus. Hier ist das Bild von "woanders aus".

PAPERminis No 9: The second boat

The sailors come across the second sailboat. No one is in that boat, but astonishingly it looks just like the first boat.

Die Segler kommen an einem zweitem Segelboot vorbei. Niemand ist an Bord, aber erstaunlicherweise sieht dieses zweite Boot genau aus wie das erste.

Bleistift auf Zeichenpapier. Anamorphische Zeichnung.

Pencil on sketching paper. Anamorphic drawing.

scene@large: Making Of "River Scene" - 1

For many years I wanted to create a scene with water in it in H0 scale. I therefore decided to build this river scene for scene@large with a rocky cliff side, where the river curves around the bottom and a lower side of the land opens up the view.

Here are the first images of the building process, so that you can join me from the get go.



Schon seit vielen Jahren wollte ich eine Szene in H0 bauen, in der "echtes" Wasser die Hauptrolle spielt. Ich habe mich daher entschlossen, diese Fluss-Szene für scene@large zu bauen, bei der die Flussbiegung am Fuß der steilen Klippen liegt und das flachere Land den Blick öffnet.

Hier sind die ersten Bilder vom Bauprozess, sodass Ihr von Anfang an dabei sein könnt.

Of course this is to be continued.

Natürlich setze ich das hier fort.

PAPERminis No.8: Start of the Season

The PAPERminis take a first excursion out into the world in spring. Come with them on a little canoe trip.

Die PAPERminis machen einen ersten Ausflug in die Frühlingswelt. Kommt mit ihnen auf einen Kanu-Trip.

PAPERminis No. 7: We repair the pool

Die PAPERminis machen ihre Welt sommerfein. Da kommt so einiges zusammen. Heute renovieren sie den Pool und arbeiten dabei wirklich gut zusammen.

The PAPERminis are preparing their world summer-ready. There is a lot to do. Today they renovate the pool and are working together really well.

The Monroe

Sie kam gerade aus einem Kino, in dem sie – Lilly Monroe – sich einen Horrorfilm angesehen hatte. In Gedanken und mit einem mulmigen Gefühl im Bauch lief sie die Straße hinunter und trat gerade auf ein Gitter im Boden, als unter ihr eine U-Bahn vorbei fuhr. Ein starker, warmer Luftzug pustete ihr Kleidchen nach oben, so dass sie es nur mit Mühe festhalten konnte. Huch! Und dann musste sie lachen.
She had just left the cinema, where she – Lilly Monroe – had been watching a horror movie. Lost in thought she took a short walk, still having a chill from the movie, when she stepped on a grid on the floor, while a subways just past by beneath her. A strong, warm gust blew her dress up and she could barely restrain it. Oops! And then she started laughing.

Scene@large No.2: the green, green tractor

The old farmer takes a little break after some field work.

Der alte Bauer macht eine kleine Pause nach der Feldarbeit.

PAPERminis No.6: The Diner is open

Do you remember the construction of the diner? PAPERminis No. 2: Construction Time
The diner now is ready to open and host its patrons.

Pastell Chalk Pencils on folded and photocopied hand scetch.

Erinnert Ihr Euch an den Bau des Diners? PAPERminis No. 2: Construction Time
Das Diner ist jetzt fertig und bereit, seine Gäste zu bewirten.

Pastellkreide-Stifte auf gefalteter, fotokopierter Handskizze.

Lilly in der ewigen Stadt - Teil 2

Nachdem wir vom Trevi-Brunnen losgelaufen waren, gingen wir als nächstes zum Pantheon und dann entlang des Flusses zur Engelsburg. Kurz davor haben wir uns ein frisches Ciabatta belegen lassen. mmmmmmmh, war das lecker!! Und dann ging es auch schon weiter zum Peterplatz! Hier wurde gerade alles für die Generalaudienz des Papstes am Mittwochmorgen vorbereitet. Was für ein Gewimmel!
After we left the Trevi Fountain we visited the Pantheon and then we walked along the river to the Castel Sant'Angelo. Just before we bought some fresh Ciabatta and enjoyed them. Yummi, they were delicious!! And then we pressed on to St. Peter's Square. Here they are preparing the plazza for the general audience of the Pope on Wednesday. What a bustle!
 

Vor unserem Rückflug sind wir dann doch nochmal schnell mit der Metro gefahren. Zum Piazza del Popolo und auf den tollen Aussichtspunkt am Pincio. Von dort aus waren es dann nur noch wenige Meter zur Spanischen Treppe.
Just before jumping on the plane again we took the Metro to Piazza del Popolo and the beautiful view from Pincio. After that it was just a little walk to the Spanish Steps.

Wir haben unseren kleinen Ausflug sehr genossen, auch wenn wir jetzt dringend ein paar neue Füße brauchen! Wir hoffen, er hat euch gefallen und Lilly wird sicher bald wieder melden :)
We enjoyed our little trip very much, even if we need some new feed after all the walking! We hope, you enjoyed it and Lilly will soon be back :)

PAPERminis No. 5: The broken dock

The PAPERmini world takes you on another excursion. Unfortunately the dock is broken. Good that some of the guys get there for repairs.

Pencil on folded paper.

Die PAPERmini Welt läd Euch zu einem weiteren Ausflug ein. Leider ist der Steg kaputt. Da ist es gut, dass ein paar der Leute sich dort einfinden, um ihn zu reparieren.

Bleistift auf gefaltetem Papier.

Lilly in der ewigen Stadt - Teil 1

Lilly reist gern, aber nach dem Abenteuer nach London natürlich nicht alleine. Gern leistete ich ihr Gesellschaft und das auserwählte Reiseziel wollte ich auch gerne besuchen. Rom, die ewige Stadt.
Lilly likes to travel, but after her adventures in London, of course she won't stray again alone. I loved to join her on this trip, especially as I wanted to go there as well. Rome, the Eternal City.

Es war nur ein kurzer Trip geplant, also mussten wir uns ranhalten und schon am ersten Abend stolperten wir nicht unweit des Hotels aufs Kolosseum zu. Die Sonne war gerade untergegangen und der Himmel wirkte samtig, dunkelblau. Mit riesigen Augen liefen wir darauf zu und unsere Köpfe mussten wir in den Nacken legen, um alles sehen zu können. In wunderschönem Licht erstrahlten die Bögen und wir waren wie verzaubert.
As this trip would be quite short we had to hurry a little bit and so we already saw the Colosseum on the first evening. The sun just set and the sky had a dark blue velvety feel to it. With big big eyes we came closer and had to crane our necks to see it all. The beautiful light in the arches just added to the spell.

Der nächste morgen begann früh und wir waren um 7 Uhr die ersten am Frühstücksbüffet. Lilly rieb sich ganz verschlafen die Augen und ich tat es ihr gleich. Aber weil wir so viel wie möglich erlaufen wollten, mussten wir los. Unser nächstes Ziel war der Trevi-Brunnen, der am frühen Vormittag dann noch nicht ganz so sehr überlaufen war.
The next morning started quite early and at 7 a.m. we were the first at the breakfast buffet. Lilly rubbed her eyes and I did the same. But as we wanted to walk most of our tour we had to start early. Our next stop was the Trevi Fountain, and so early in the morning its not so crowded yet.

Und wie es weiter geht, erfahrt ihr bald :)
And how our trip continues, you'll soon find out :)

PAPERminis No. 4: The Boat Ride goes on

The boat ride around the swimming dock inspired more images.

Die Bootsfahrt um die Schwimmplattform hat mehr Bilder inspiriert.

tiny folks No.02: schaumig

Neulich lass' ich mir ein gemütliches Schaumbad ein 

und als ich grade hineinsteigen möchte 

schwimmt mir die Gummiente mit fröhlich winkenden, 

plappernden Passagieren entgegen... 

Man stelle sich das mal vor...?!

PAPERminis No. 3: Boat ride

There will be time until summer. Most sailboats are still safely put away, as are the bikinis and swim shorts. But let me invite you to a virtual boat ride.

Bis der Sommer kommt, dauert es noch eine Weile. Die meisten Segelboote sind noch sicher verstaut, genau wie die Bikinis und Badehosen. Aber lasst mich Euch auf einen virtuellen Bootstrip einladen.

scene@large No. 1: The Climber

I'm Catching_Light, and I'm new in this Project! My concept for H0 scale pictures is to build scenes that are as close as possible to reality. As a kid I was into model trains, and I'll use that knowledge here. I hope you have to look twice to recognize what this cliff is!



Ich bin Catching_Light, und ich bin neu im Projekt! Mein Konzept für die H0 Bilder ist, Szenen zu basteln die möglichst nah an der Realität sind. Als Kind habe ich viel mit Modelbahnen gemacht, und ich werde diese Kenntnis nutzen. Ich hoffe Ihr müsst zweimal gucken, um zu erkennen was für ein Fels das ist!

tiny folks No.01: gezuckert

Auch Cassigrafie ist bei der neuen Herausforderung in den H0 Welten dabei - meine Bilder werde ich unter dem Projekt-Namen "tiny folks" zusammenfassen und ich möchte mich nicht an spezielle Themen oder Vorgaben binden, um möglichst viele Möglichkeiten offen zu lassen. 

Ich freue mich jederzeit sehr über Feedback und gebe auch gerne immer mal wieder Einblicke in die Entstehung der Fotos. Viel Spaß - schön dass ihr uns weiterhin begleitet!

Und jetzt bitte einen echten Espresso mit viel Zucker für mich! ;-) 

Liebe Grüße, Eure Claudia / Cassigrafie