Samstag, 31. März 2018

Lass uns Golfen gehen

"Abschlag, Backspin, Fade, Flight." Ich hatte keine Ahnung, von was Lilly da sprach. "Wie bitte?", fragte ich sie. "Ich möchte lernen was das ist. Kannst du mir helfen?" Ratlos schaute ich sie an und fragte zurück: "Du möchtest, dass ich dir die Begriffe übersetze?" "Nein, nein.", entgegnette sie. "Das sind Begriffe aus dem Golfsport. Weißt du, was sie bedeuten?" Um ehrlich zu sein hatte ich keinen Schimmer. Aber vorzu gibt es denn heutzutage das Internet. Schnell fanden wir eine Seite, die sich den Regeln und Begriffen des Golf wittmete. Gespannt sog Lilly alles auf und nach einiger Zeit nickte sie stumm und stand auf. "Okay, dann probiere ich das mal." "So so", antwortete ich: "Na dann viel Spaß!" Und schwupps war sie auch schon aus der Tür. Ich war schon gespannt, wovon sie so berichten würde. Vielleicht bringt sie ja das ein oder andere Foto mit?

"Swing, backspin, fade, flight." I had no idea what Lilly was talking about. "I beg you pardon?", I asked her. "I would like to know what that is. Can you help me?" Perplexed I looked at her. "Do you want me to help you translate those words?" "No, not really", she replied. "These words are used while golfing. Do you know what they mean?" To be honest I did not have the faintest idea. But what do we have the world wide web for, I thought. We soon found a webpage with explanations about the way to play and phrases that are used. Lilly read all of it and some time later she stood up. "I'm going to try this now.", she said. "Is that so", I replied. "Well, have fun then!" and watched her walk out the door. I was very curious what she would say when she would be back. Maybe she would take some photos on the golf course?

 

Keine Kommentare:

Kommentar posten